Het is ‘ala kondre’, wat volgens hem staat voor ‘alle landen’. Hij wijst Afrika en Nederland, Suriname en Barbados aan; onderop de rug zien we ‘adjuma kondre’, dat staat voor de plantage gelegen tussen allemaal kleine dorpjes. Het hemd is een creatie van zijn oudste tante in Suriname, die modiste is. Ze woont iets buiten de stad Para en heeft het per post naar haar geliefde neef in Nederland opgestuurd.